My Nero RSS Feed - Latest blog entries

Veuillez cliquer ici pour lire cet article en Français.

Cliccare qui per leggere questo articolo in italiano.

Bitte klicken Sie hier um diesen Beitrag in Deutsch zu lesen.

Non siamo più in versione beta. Evviva!

MyNeroUserWithNickname@nero.com () — 01 Oct 2007 13:21:53 GMT

Salve a tutti gli utenti di My Nero!

È arrivato il grande giorno e possiamo festeggiare. Grazie a voi e al vostro importante feedback siamo lieti di annunciare che -- (rullo di tamburi) --: "siamo finalmente pronti a rimuovere l’etichetta "Beta" da My Nero. Sì!!!" (applauso) ok, ok, non è poi questa gran cosa, lo so. ;-)

Ad ogni modo, da ora in poi My Nero è un prodotto ufficiale di Nero. Noterete subito che siamo diventati un punto di convergenza ancora più forte. Infatti Nero offre ora tantissime possibilità per scambiare opinioni, esperienze e idee. Potrete chattare con i vostri amici, caricare i vostri video e le vostre foto, scrivere un blog, condividere con gli altri i vostri suggerimenti sull'uso di Nero, scegliere e leggere i vostri feed RSS preferiti ... e la lista continua.

Certo, ogni guadagno è associato a una perdita; almeno così si dice. Nel nostro caso, abbiamo dovuto rimuovere da Nero le funzionalità Sipps. Perché lo abbiamo fatto? Le statistiche parlano chiaro: solo un utente al giorno ha visitato l'area di questo servizio, ragione per cui abbiamo deciso di risparmiare un po' di risorse per sviluppare, invece, quelle caratteristiche che la maggior parte di voi preferisce.

Vogliamo ringraziare tutti i leali utenti di My Nero Sipps e siamo davvero spiacenti di aver dovuto prendere questa decisione.

Va bene, basta con le cattive notizie. Godetevi questo My Nero tutto nuovo e ricordatevi di votare e aggiungere un commento al vostro blog preferito. Diteci cosa ne pensate – siamo sempre lieti di ricevere un vostro feedback!

Potete anche mandarci un messaggio istantaneo privato! Per farlo, aggiungeteci al vostro elenco di amici, fate clic sull'icona "fumetto" che si trova proprio accanto al vostro nickname "Nero" e la finestra IM si aprirà.

I nostri migliori auguri!

Veuillez cliquer ici pour lire cet article en Français.

Bitte klicken Sie hier um diesen Beitrag in Deutsch zu lesen.

On en a fini avec la version beta. Woohoo!

MyNeroUserWithNickname@nero.com () — 01 Oct 2007 13:21:05 GMT

Salut chers utilisateurs de My Nero !

Aujourd’hui, c’est le jour J. Nous avons quelque chose à fêter. Grâce à vous et à votre super feedback, nous sommes heureux d’annoncer -- *roulement de tambour*trrrurur -- : « nous sommes finalement prêts à retirer l'étiquette "version beta" de My Nero. Yaaaaay ! » *Applaudissements* Ok, ok, ça n’est pas extraordinaire, je sais. ;-)

Mais, à partir de maintenant, My Nero est un produit Nero officiel. L’un des premiers changements que vous allez remarquer est son aspect visuel plus accrocheur. Désormais, vous pouvez voir que My Nero offre des tonnes de fonctions de partage d’opinions, d’expériences et d’idées. Vous pouvez converser avec vos amis, télécharger vos vidéos et photos, écrire un blog, partager vos conseils d'utilisation de Nero avec d'autres, capter vos fils de nouvelles RSS, et j’en passe.

Bien sûr, chaque gain s'accompagne d'une perte - enfin, c'est ce qu'il transparaît. Dans notre cas cela se traduit par le retrait de la fonctionnalité Sipps de My Nero. Pourquoi avons-nous fait cela ? Et bien, les statistiques nous le racontent : nous n’avions que peu d’utilisateurs par jour pour ce service, nous avons donc décidé d'économiser quelques ressources de développement en nous concentrant sur les choses que vous appréciez le plus.

Nous tenons à remercier tous les utilisateurs fidèles de My Nero Sipps et nous sommes désolés d’avoir eu à prendre cette décision.

Bon, assez de mauvaises nouvelles. Profitez de toutes les nouveautés de My Nero et n’hésitez pas à classer vos blogs favoris et à saisir vos commentaires. Dites-nous ce que vous en pensez – nous sommes toujours heureux de recevoir votre feedback !

Vous pouvez même nous envoyer un message instantané privé ! Ajoutez-nous simplement dans votre liste d'amis et cliquez sur l’icône « Bulle » à côté de votre surnom « Nero » et la fenêtre de messagerie instantanée va s’ouvrir.

Amitiés de la part de toute l’équipe de Nero !

Cliccare qui per leggere questo articolo in italiano.

Bitte klicken Sie hier um diesen Beitrag in Deutsch zu lesen.

正式版問世。喔耶！

MyNeroUserWithNickname@nero.com () — 01 Oct 2007 13:17:51 GMT

親愛的 My Nero 使用者！

今天是意義非凡的一天，值得我們大肆慶祝。感謝各位與您的寶貴意見，很高興可以在此宣佈 (敲鑼打鼓)：「My Nero 已由 Beta 版晉身正式版。耶！」(掌聲鼓勵) 好，好，我知道，我好像興奮過頭了。 ;-)

無論如何，從現在起，My Nero 已成為正式的 Nero 產品。其中一項顯而易見的變更就是強化的視覺焦點。現在，您可以看到 My Nero 提供各種功能供您分享想法、經驗與點子。您可以與好友聊天、上傳視訊與相片、撰寫部落格、與他人分享您的 Nero 使用技巧、取得您最喜愛的 RSS 摘要…等等。

當然，有得必有失，這句話很適合形容我們現在的情況。很遺憾，我們必須移除 My Nero 中的 Sipps 功能。為什麼要這麼做？因為，從統計數字可以看出：每天使用這項服務的使用者並不多，因此，我們決定省下部分開發資源，將重心放在大家比較喜愛的項目上。

在此要感謝所有忠實的 My Nero Sipps 使用者，很抱歉我們必須做出這樣的決定。

好吧！壞消息報告到此。請盡情享受全新的 My Nero，別忘了為您最愛的部落格進行評分並加上意見唷。請將想法提供給我們，我們期待能夠收到您的寶貴意見！

對了，您還可以傳送私人、即時訊息給我們！只要將我們加入您的好友清單，並按一下您「Nero」暱稱旁的「氣泡框」圖示，即時訊息視窗便會開啟。

Nero 祝各位使用愉快！

Veuillez cliquer ici pour lire cet article en Français.

Cliccare qui per leggere questo articolo in italiano.

Bitte klicken Sie hier um diesen Beitrag in Deutsch zu lesen.

太好了！我们终于不用 Beta 版啦！

MyNeroUserWithNickname@nero.com () — 01 Oct 2007 13:16:55 GMT

My Nero 的用户们，大家好！

嗯，今天呢，我要向各位宣布一件事。您的反馈真是太棒了，我们感激不尽。我们在此非常高兴地宣布 -- *击鼓声*咚咚咚 --：“我们终于要把‘Beta’标记从 My Nero 上删除了，耶耶耶！”*掌声* 好了，好了，没什么了不起的嘛，我知道。 ;-)

不管怎样，从现在开始，My Nero 成为了一款正式产品。您可能会注意到，其中的一个变化就是视觉冲击越来越强烈了， My Nero 现在提供了许许多多的功能，可以让您分享思想、经历和想法。您可以与朋友畅所欲言、上传视频和照片、撰写博客、与他人分享 Nero 使用技巧、获取您最喜爱的 RSS 订阅源，如此等等，不一而足。

当然啦，每次改变总会有得有失。至少，看上去是这样。就我们的情况来看，我们不得不从 My Nero 中删除了 Sipps 功能。为什么要这么做呢？我们是根据统计数字作出这一决定的：每天使用这项服务的用户屈指可数，所以我们决定节省一些开发资源，一心一意地做大家都喜欢的内容。

感谢 My Nero Sipps 的所有忠实用户，我们对这个决定表示诚挚的歉意。

好了，不说这些不好的消息了。尽情享受新的 My Nero 给大家带来的乐趣吧，一定要给您最喜欢的博客评评分并添加留言哦。请告诉我们您的所思所想，我们非常乐意得到您的反馈！

您甚至还可以私下给我们发送即时消息！只需将我们添加到您的好友列表，点击“Nero”昵称旁边的“气泡”图标，就会打开即时消息 (IM) 窗口。

祝大家在 Nero 玩得开心、快乐！

Veuillez cliquer ici pour lire cet article en Français.

Cliccare qui per leggere questo articolo in italiano.

Wir haben die Beta-Phase hinter uns. Juhu!

MyNeroUserWithNickname@nero.com () — 01 Oct 2007 13:16:02 GMT

Hallo liebe "My Nero"-Benutzer!

Heute ist der Tag. Es gibt etwas zu feiern. Dank euch und eurem großartigen Feedback freuen wir uns, verkünden zu dürfen -- *Trommelwirbel*trrrrrrrr --: "Endlich ist es soweit, dass wir die Aufschrift 'Beta' von My Nero entfernen können. Yeah!" *Applaus* Ja, ja, so ne große Sache ist es dann auch wieder nicht – schon klar. ;-)

Auf jeden Fall ist My Nero ab sofort ein offizielles Nero-Produkt. Eine der ersten Änderungen, die ihr bemerken werdet, ist unsere stärkere visuelle Orientierung. Jetzt könnt ihr sehen, wie viele Funktionen My Nero euch bietet, um eure Gedanken, Erfahrungen und Ideen auszutauschen. Ihr könnt mit euren Freunden chatten, eigene Fotos und Videos hochladen, ein Blog schreiben, Benutzertipps mit anderen Nero-Benutzern austauschen, RSS-Feeds abonnieren ... und vieles mehr.

Natürlich hat jede Medaille auch ihre Kehrseite – zumindest scheint es so. In unserem Fall bedeutet das, dass wir die Sipps-Funktionalität aus My Nero entfernen mussten. Warum? Nun ja, lassen wir die Statistik sprechen: Der Service wurde leider nur von wenigen Benutzern angenommen, also haben wir beschlossen unsere Entwicklungsressourcen für Dinge einzusetzen, die euch allen besser gefallen.

Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen treuen "My Nero Sipps"-Benutzern bedanken und bitten um Verständnis für diese Entscheidung.

Jetzt aber genug der schlechten Nachrichten. Viel Spaß mit dem brandneuen My Nero! Und vergesst nicht, eure Lieblingsblogs mit Bewertungen und Kommentaren zu bereichern. Sagt uns eure Meinung – wir freuen uns immer über Feedback!

Ihr könnt uns sogar private Sofortnachrichten schicken! Fügt uns einfach zu eurer Buddy-Liste hinzu und klickt auf das Blasensymbol neben eurem Nero-Pseudonym.

Viele Grüße von allen hier bei Nero!

Veuillez cliquer ici pour lire cet article en Français.

Cliccare qui per leggere questo articolo in italiano.

Bitte klicken Sie hier um diesen Beitrag in Deutsch zu lesen.

We’re out of Beta. WooHoo!

MyNeroUserWithNickname@nero.com () — 01 Oct 2007 13:13:38 GMT

Howdy My Nero users!

Well, today is the day. We have something to celebrate. Thanks to you and your great feedback we are now happy to announce -- *drumroll* trrrurur --: “we’re finally ready to remove the “Beta” tag from My Nero. Yaaaaay!” *Applause* Ok, ok, so it’s not that big deal, I know. ;-)

Anyway, from now on, My Nero is an official Nero product. One of the first changes you’ll notice is our stronger visual focus. Now you can see that My Nero offers tons of features sharing thoughts, experiences and ideas. You can chat with your friends, upload your videos and photos, write a blog, share your Nero usage tips with others, grab your favorite RSS feeds… the list goes on.

Of course, every time there’s a gain, it has to be accompanied by a loss – at least, that’s how it seems. In our case this means we had had to remove Sipps functionality from My Nero. Why did we do this? Well, the statistics tell the story: we had only a view users per day on this service, so we decided to save some development resources by focusing on making the things you all like better.

We want to thank all the loyal My Nero Sipps users, we are truly sorry that we had to make this decision.

All right, enough bad news. Enjoy the all new My Nero and be sure to rate and add a comment to your favorite blogs. Tell us what you think – we’re always happy to hear your feedback!

Heck you can even send us private, instant message! Simply add us to your buddy list and click on the “bubble” Icon right next your “Nero” nickname and the IM window will open up.

All the best from all of us at Nero!

Veuillez cliquer ici pour lire cet article en Français.

Cliccare qui per leggere questo articolo in italiano.